| |
| |
139 Sprog, der skal oversættes fra Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,... Je hebt een goed karakter,je hebt een groot hart, je bent intelligent en soms probeer je lief te zijn maar je kan mij niet gelukkig kan maken.Ik wil te veel,mijn fout, echt waar. zacht einde van een relatie Afsluttede oversættelser  genlte ending of a relationship  Tu as un bon caractère  dolce fine di una relazione  Ke një karakter të fortë, ke një zemër të madhe  Dein Charakter ist gut, dein Verstand hervorragend,... | |
| |
| |
| |
385 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Hola preciosa! que tal estas? como llevas el... Hola preciosa!
que tal estas? como llevas el verano en tu local pizzeria? espero que bien.
El motivo del mensaje era saber si me podias decir tu direccion en Rovigo, por que a Lisa y a Mara les voy a enviar un paquete con dvds de musica y mp3's, y como no,he aprovechado y te he grabado para ti tambien unos dvds y cd con musica y mp3 bastante buena que creo que te gustaran, espero que no te importe o te siente mal. OK?
BESOS Y ABRAZOS DESDE ESPAÑA Afsluttede oversættelser Ciao cara! come va? com'è andata quest'estate... | |
| |
| |
| |
| |
| |
88 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." Afsluttede oversættelser  Тот, кто владеет одним Ñзыком... " Un homme qui parle une langue vaut ... A person who knows a language is one ... " Un hombre que habla un idioma vale ...  En man som talar ett sprÃ¥k är en man Un uomo, due uomini, tre uomini Wer eine Sprache spricht...  Uma pessoa que sabe...  الشّخص الذي يعر٠لغة هو واØد. . . | |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser